active citizens
英 [ˈæktɪv ˈsɪtɪznz]
美 [ˈæktɪv ˈsɪtəzənz]
网络 积极公民; 能动公民; 活跃公民
双语例句
- In his inaugural address he spoke of the need for all Americans to be active citizens, famously saying," Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country. "
在他的就职演说中，他提到所有美国人都要活跃起来，他的名言是“不要问你的国家能为你做些什么；问问你自己能为祖国做什么贡献。” - Above all, they are successful parents, good neighbors, and active citizens.
更重要的是，他们还是育儿有方的父母、为人友善的邻居和积极参与的公民。 - However, failure to seize this opportunity to train them more effectively for the workplace, and to be active citizens, could lead to widespread disillusionment and social tensions.
然而，如果不抓住这个机会对他们进行更有效的就业培训，并引导他们成为积极的公民，就有可能导致广泛的希望幻灭和社会紧张。 - It aims at fostering students with knowledge, skills, and values that needed to function effectively in society based on rule of law, hoping to develop the active citizens.
其目的在于培养学生在法律及与之有关的社会生活方面的知识、技能和价值观，使之成为积极的公民。 - To overcome this, socialism will probably have to find new institutional forms that draw millions into political and economic life, that turn politically discontented people into active citizens.
为了克服这点，社会主义可能要寻求新的体制形式以引导千百万人投入政治与经济生活，从而将不满的人民变成积极的公民。 - Tens of thousands of its entrepreneurs are active in China and millions of its citizens reside on or travel to the mainland.
数以万计的台湾企业家活跃在中国大陆，上百万台湾人在中国大陆居住或旅行。 - To ensure the effective functioning of the Republican system and the active participation of citizens, civic virtue and civic education is indispensable.
而要确保共和制度的有效运作和公民的积极参与，公民美德以及与此相关的美德教育就是不可或缺的。 - Ensure the active participation of all citizens in sports activities and the wide spread of the Olympic spirit.
使体育得到全体市民的积极参与，奥林匹克精神得到广泛的弘扬和传播。 - On the Active Role of College Students in Citizens Moral Construction
大学生应成为公民道德建设的主力军 - The promotion of the Chinese political civilization and political development are related to the active participation of her citizens.
创新中国的政治文明和推进中国的政治发展离不开公民积极有效的政治参与。 - States political and economic systems to develop, implement and improve a wide range of needs the active participation of citizens;
国家政治经济制度的制定、执行、完善都需要具有个体主体意识的公民的广泛的积极的参与； - China currently is in the reforming period of rapid social transformation, in which all the processes need further development, and urgently need the active political participation of the citizens to facilitate the fulfillment of the reforming goal.
我国当前正处于社会急剧转型的变革时期，改革的各项进程都需要进一步深化，亟需公民积极的政治参与来推动改革目标的实现。 - This period of globalization speeding up, the civil consciousness education the basic idea of cultivating responsible for the active participation of citizens of the world.
这一时期随着全球化进程的加快，公民意识教育的基本理念为培养负责任的积极参与的世界公民。 - Good governance is active and effective cooperation between governments and citizens. The key to get cooperative success is the power to participate administration.
善治是政府与公民之间的积极而有成效的合作，这种合作成功与否的关键是参与政治管理的权力。 - The research of the theory about the administrative accountability is more relatively lagged than the active participation of citizens.
与公民积极参与行政问责的实践相比，理论上的研究相对滞后。 - Because building a harmonious society is finally to rely on active participation of all citizens, only if most citizens take part in it actively and effectively, can a harmonious society be built smoothly.
因为构建和谐社会最终是要依赖全体公民的积极有效参与，只有大部分公民积极有效的参与到和谐社会建设中来，和谐社会建设才能顺利推进。 - Analysis of its causes, though with our late start on government performance evaluation, but fundamentally because of the lacking of active participation of citizens, ignoring the public satisfaction in government performance assessment.
分析其原因，虽然与我国政府绩效评估起步较晚有关，但根本上是因为我国在评估政府绩效时，缺乏公民的积极参与，忽视了公众满意度有关。 - In summary, through the remodeling class public life, help students become active participants, undertakers of public value, and interpreter of public spirit-that is qualified as citizens.
总之，通过重塑班级公共生活，促使学生成为公共生活的积极参与者、公共价值的积极承担者、公共行为的践行者和公共精神的诠释者与创造者&即成为合格的社会公民。